Az Apple előrelépést tett a többnyelvű kommunikáció terén a bejelentésével. valós idejű fordítás Üzenetekhez, FaceTime-hoz és telefonhívásokhoz a iOS 26 kiadásEz az új funkció a WWDC 2025 konferencián került bemutatásra, és jelentős előrelépést jelent a felhasználók interakciójában, különösen a nyelvi akadályokkal küzdő helyzetekben.
Dinamikus fordítás minden csatornán
A funkciót a következő modellek támogatják: Apple Intelligence amelyek közvetlenül az eszközön működnek, lehetővé téve a beszélgetések folytatását több nyelven külső szerverektől való függés nélkül. Ez biztosítja, hogy a privát beszélgetések biztonságban maradjanak és csak a másik fél számára legyenek elérhetőek, és semmilyen érzékeny adat ne hagyja el a telefont.
Az új funkcióval Élő fordítás, a felhasználók saját nyelvükön írhatnak üzeneteket, és azok valós időben automatikusan le lesznek fordítva a címzett nyelvére. Amikor egy másik nyelven kap választ, a rendszer felelős a visszafordításáért, mindezt azonnal, elősegítve a gördülékeny és természetes kommunikációt.
Videohívások közben FaceTime, a függvény magában foglalja élőben generált feliratok, lehetővé téve a beszélgetőpartnerek számára, hogy akkor is kövessék a beszélgetést, ha nem ugyanazt a nyelvet beszélik. Hanghívásokban a fordítás egy szintetizált hang, amely a lefordított tartalmat továbbítja a felhasználónak, miközben a képernyőn is megjeleníthető, ami különösen hasznos lehetőség kihangosító használata esetén.
Adatvédelem és helyi támogatás
Minden fordítási feldolgozás magán az eszközön történik., amely minimalizálja az adatvédelmi kockázatokat azáltal, hogy elkerüli a felvételek felhőbe küldését. Az Apple hangsúlyozta, hogy ez az architektúra kulcsfontosságú a beszélgetések titkosságának megőrzéséhez, az adatvédelem előtérbe helyezéséhez és a külföldi vagy multikulturális környezetben történő kommunikáció akadályainak elhárításához.
Valós idejű fordítás a megjelenéskor elérhető lesz a következőhöz: Több nyelv, többek között angol (amerikai és brit), francia (francia), német, olasz, japán, koreai, portugál (brazíliai), spanyol (spanyol) és kínai (egyszerűsített)Telefonhívások és FaceTime esetén kezdetben angol, francia, német, portugál (brazíliai) és spanyol nyelven támogatja az egy-egy beszélgetéseket, míg a szöveges üzenetek szélesebb körűek lesznek. Az Apple már megerősítette, hogy tervezi a következőket. fokozatosan bővíti a támogatott nyelvek számát.
Nyílt integráció fejlesztők számára
A natív alkalmazásokba való beépítés mellett az Apple biztosította a következőket is: egy API, amely lehetővé teszi a harmadik féltől származó fejlesztők számára valós idejű fordítást építsenek be saját kommunikációs alkalmazásaikba. Ez a döntés számos lehetőséget nyit meg a vállalatok és a szolgáltatások számára anyanyelvi többnyelvű élményeket kínálnak, mind iPhone-on, iPaden, mind az Apple ökoszisztéma más eszközein.
A függvény a következővel érkezik: iOS 26, akinek a fejlesztői béta verziója már elérhetőA nyilvános bétaverzió várhatóan a jövő hónapban indul, a végleges verzió pedig ősszel érkezik. A valós idejű fordításhoz kompatibilis eszközökre van szükség, amelyek közé tartozik az összes modell. iPhone 16, iPhone 15 Pro és Pro Max, iPad mini (A17 Pro), valamint M1 chippel vagy újabbal rendelkező iPad és Mac és a támogatott nyelvek konfigurálásával.
Az Élő Fordítás elindítása megerősíti a Az Apple elkötelezett a helyi mesterséges intelligencia, az adatvédelem és az egyetemesség iránt a digitális kommunikációban. A vállalat ezt a funkciót a fejlesztők számára is elérhetővé teszi, azzal a céllal, hogy több alkalmazás is kihasználhassa a valós idejű fordítás előnyeit professzionális és személyes környezetben.